Rekao sam im da je to lažna uzbuna, jer mi nemamo interese u Arabiji.
Ho detto loro che non è vero, che non abbiamo mire sull'Arabia.
Rekao sam im da idu kuæi.
Già, gli ho detto di andarsene.
I rekao sam im da mi je svejedno ako me otpuste.
E ho detto che non mi importa neanche se mi buttano fuori.
Rekao sam im da se ne trude.
Sì, ho detto loro di lasciar perdere.
Rekao sam im da ih neæu odvesti do tebe ako mi ne dozvole da ti ja stavim lisice.
Ma gli ho detto che non ti avrei consegnato a loro, se non ti avessi messo io le manette.
Rekla sam im da ne puštaju nikoga.
Ho detto di non fare entrare nessuno.
Rekao sam im da æe ih ovde neko saslušati i ozbiljno razmotriti njihov zahtev.
Ci ha detto, che qualcuno ci ascolterà e che verranno prese in tutta serietà le nostre richieste.
Rekla sam im da tata i njih toliko voli.
Gli ho detto che il loro papà ama così anche loro.
Rekla sam im da æu biti odsutna nekoliko minuta.
Gli ho detto che sarei stata via solo pochi minuti.
Rekao sam im da me puste na miru, ali jesu li?
Gli ho detto di lasciarmi in pace, ma pensi che l'abbiano fatto?
Rekao sam im da mi tvorci "Zmajevog Gnjezda" Dodeljuju nagradu za životno delo.
Gli ho detto che i creatori di "Dragon's Lair"...mi avrebbero dato una sorta di premio!
Rekao sam im da mi ne treba advokat.
Oh, ho detto che non ho bisogno di un avvocato.
Rekao sam im da æu razmisliti.
Ho detto loro che ci avrei pensato.
Rekla sam im da sam tvoja tetka.
Come sei entrata qui? Gli abbiamo detto che ero tua zia.
Rekao sam im da se ne pomeraju, ali me nisu slušali.
Gli ho detto state fermi, ma niente.
Naravno, rekao sam im da nisi toliko glupa da to pokušaš.
Naturalmente gli ho detto che non eri cosi' stupida.
Rekla sam im da se sada trebaš odmarati, ali ne taèno zbog èega.
Ho detto loro che hai bisogno di riposare, ma non il perche'.
Rekao sam im da prestanu, ali nisu hteli da slušaju.
Gliel'ho detto di smetterla, ma non mi hanno dato retta.
Rekla sam im da te ne zovu.
Gli avevo detto di non chiamarti.
Rekao sam im da ne idu.
Le avevo detto di non farlo!
Rekao sam im da je moja ideja da ukrademo èamac.
Quindi, ho detto loro che è stata una mia idea quella di rubare la barca.
Ali rekla sam im da moram kuæi najkasnije do 11 sati.
Ma gli ho detto che devo essere a casa per le 11 spaccate.
Rekao sam im da si najbolji.
Ho detto loro che sei il migliore.
Rekao sam im da radije ne bih.
Ho detto loro che preferivo non farlo.
Rekao sam im da sam ja Dario Naharis, ja uvek imam izbora.
Ho detto loro che io sono Daario Naharis. Io ce l'ho sempre una scelta.
Rekao sam im da ste uzeli kljuè iz tijela Židova.
Gli ho detto che avete preso la chiave dal cadavere dell'ebreo.
Iznajmila sam im limuzinu i vozaèa i predložila sam im da idu na Sout Strit Siport.
Gli ho affittato una limo e un autista e gli ho suggerito di andare al South Street Seaport.
Objasnio sam im da smo ja i Gejner stari drugari.
No. Gli ho spiegato che Gaynor ed io eravamo commilitoni.
Nekada su ljudi mislili da ni ja nemam ono što je potrebno, ali dokazala sam im da greše.
C'e' stato un tempo... in cui la gente credeva che neanche io ce l'avrei fatta, ma ho dimostrato loro che si sbagliavano.
Naredio sam im da drže položaj, ali oni su pobegli.
Gli ho ordinato di mantenere le postazioni.
Rekla sam im da mora da postoji neko logièno objašnjenje zašto je nestalo.
Ho detto loro che ci dev'essere una spiegazione logica per la sua scomparsa.
Rekla sam im da te ne želim ostaviti.
Ho detto a tutti che non ti avrei lasciata.
Rekao sam im da si sjajna i prelepa i da te volim.
Ho detto loro che sei splendida... e bellissima, e che ti amo.
Rekao sam im da bi mi bila èast.
Gli ho detto che ne sarei onorato.
Rekao sam im da si psihijatar i gde si se školovao.
Gli ho detto che eri uno psichiatra, e dove ti sei formato. Si e' solo perso nella traduzione.
Rekao sam im da mnogo putujem.
Ed io: "Ragazzi, io viaggio molto".
Rekao sam im da mislim da možda komunikacija u braku prouzrokuje neke od njihovih problema.
Io dissi che pensavo che la comunicazione all'interno del matrimonio potrebbe essere la causa di alcuni dei loro problemi.
Pomogao sam im da pripreme govore za glavni nastup i od njih sam direktno učio njihove tajne toga šta čini jedan odličan govor.
Ho aiutato a preparare i loro discorsi e ho imparato direttamente da loro i loro segreti di cosa rende grande un intervento.
Zadala sam im da beleže svoje vreme tokom nedelju dana tako da mogu da saberem koliko su radile i spavale, i intervjuisala sam ih za svoju knjigu u vezi sa njihovim strategijama.
Le ho seguite per una settimana così da conoscere il tempo di lavoro e di sonno, e abbiamo discusso delle loro strategie, per il mio libro.
2.4969410896301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho detto loro che non è vero, che non abbiamo mire sull'Arabia. 